линия резки легкими ножницами

beading line — внутренняя линия шпунта

beam line — теоретическая линия палубы

connecting line — соединительная линия

connection line — соединительная линия

cooling line — линия охлаждающей среды

plaster shear — ножницы для разрезания гипсовых повязок

flying shear line — линия резки летучими ножницами

light shear line — линия резки легкими ножницами

double shear line — линия резки двумя ножницами

guillotine shear — гильотинные ножницы

shear deformation — деформация сдвига

shear rigidity — жесткость при сдвиге

shear stiffness — жестокость на сдвиг

shear coefficient — коэффициент сдвига

shear stability — сопротивление сдвигу

castle shear nut — работающая на срез корончатая гайка

shear test specimen — образец для испытания на срез

shear reinforcement — арматура, работающая на срез

gases shear area — зона среза реактивной струи

member in shear — элемент, работающий на срез

shear force — срезающее усилие

shear load — срезывающее усилие

shear thrust — сдвигающее усилие

shear value — величина срезывающего усилия

shear cut — резание с постепенным врезанием режущей кромки

plaster shear — ножницы для разрезания гипсовых повязок

shear tool — строгальный резец; тангенциальный резец

flying shear line — линия резки летучими ножницами

light shear line — линия резки легкими ножницами

alligator shear — механические, рычажные ножницы

to shear off — срезать

cardboard shear — картонорубилка

difference shear — сдвиг

oscillatory shear — пульсирующий сдвиг

plate shear — станок для разрезки пластин

printer shears — ножницы для обрезки оттисков

rotary shear — дисковый нож; вращающийся нож

shear blade — нож резального устройства гильотинного типа

shear curve — эпюра перерезывающих сил

shear jib — вертикальный режущий бар

rotating shear blade — дисковый нож

hand shears — ручные ножницы

gate shear — гильотинные ножницы

guillotine shear — гильотинные ножницы

double shear line — линия резки двумя ножницами

alligator shear — механические, рычажные ножницы

light shear line — линия резки легкими ножницами

a sheep of one shear — ярка, овца-однолетка

difference shear — сдвиг

shear angle — угол среза

shear centre — центр сдвига

shear area — плоскость среза

lateral shear — боковой сдвиг

shear line — линия срезывающих сил

shear diagram — эпюра поперечной силы

shear curve — эпюра перерезывающих сил

shear jib — вертикальный режущий бар

to shear sheep — стричь овец

to shear a lawn — подстричь газон

to shear off — срезать

shear plane — плоскость среза

plane of shear — плоскость среза

shear surface — поверхность среза

gases shear area — зона среза реактивной струи

to shear through the waves — разрезать волну

shear strain — деформация сдвига

shear velocity — скорость сдвига

shear deformation — деформация сдвига

coefficient of shear — коэффициент сдвига

modulus of elasticity in shear — модуль сдвига

he came back shorn of his glory — он вернулся лишённым былой славы

the sword shore its way — меч проложил себе дорогу

shear lag — искривление полок при изгибе балки под влиянием касательных напряжений

alligator shear — механические, рычажные ножницы

light shear line — линия резки легкими ножницами

flying shear line — линия резки летучими ножницами

shear test specimen — образец для испытания на срез

shear pole — стойка для усиления двуногой передвижной вышки

light clinker material — легкий клинкерный материал

light bombardment — легкая бомбардировочная авиация

light bombardment aircraft — легкий бомбардировщик

light volatile fuel — легко испаряющееся топливо

light shear line — линия резки легкими ножницами

the lamp gave an uncertain light — лампа давала тусклый свет

light parametric amplifier — параметрический усилитель света

ignition warning light — контрольная лампа работы генератора

the light streams out of the window — свет струится из окна

spatially coherent light — пространственно-когерентный свет